Conditions de participation « Le vœu de Noël Malbuner »

1) Objet des conditions de participation et organisateur

Les présentes conditions de participation règlent les modalités de participation au « Le vœu de Noël Malbuner » (ci-après le « jeu-concours »).

L’organisateur du jeu-concours est Herbert Ospelt Anstalt, Schaanerstrasse 79, FL 9487 Bendern (ci-après « l’organisateur »).

La participation au jeu-concours implique l’acceptation des présentes conditions de participation, y compris les dispositions relatives à la protection des données telles qu’elles figurent au chiffre 5 ci-après.

L’organisateur se réserve le droit de modifier ou de compléter à tout moment les conditions de participation, dans la mesure où cela s’avère nécessaire et qu’il n’en résulte aucun désavantage de mauvaise foi pour les participants.

2) Droit de participation

Toutes les personnes domiciliées en Suisse et âgées de plus de 18 ans sont en droit de participer au jeu-concours.

3) Participation

La participation est gratuite, facultative et sans obligation d’achat de produits ou de services. Pour les participants, il n’en résulte que les frais ordinaires liés aux moyens de communication utilisés pour la participation (p. ex. les coûts de la connexion Internet). Pour pouvoir participer, le participant doit disposer de la dernière version du navigateur Internet utilisé.

La participation est possible du 01.12.2023, 00 h 00 CEST jusqu’au 10.12.2023, 24 h 00 CEST. Le jeu-concours est organisé exclusivement sur le site Internet https://shop.ospelt.com/pages/gewinnspiel (« page du jeu-concours »).

La participation nécessite de remplir le formulaire sur la page https://shop.ospelt.com/pages/gewinnspiel du navigateur Internet. Le lien est disponible dans la newsletter et à l’adresse https://my.ospelt.com/.

Une participation est possible par jour. Les chances de gain ne sont pas proportionnellement augmentées par une participation multiple.

Pour participer au jeu-concours, le participant doit indiquer son prénom, nom, adresse complète (rue, numéro, code postal, ville et adresse e-mail (ci-après les « coordonnées de contact »). Les participants sont responsables de l’exactitude des coordonnées fournies. S’il est impossible de joindre un gagnant en raison de coordonnées incomplètes ou erronées, ledit gagnant en supportera les conséquences. L’organisateur n’est pas tenu de vérifier l’exactitude des adresses e-mail ou postales.

Le jeu-concours ne fera l’objet d’aucune correspondance.

4) Gain et notification du gain

L’organisateur tirera au sort à huis clos les trois gagnants parmi tous les participants éligibles. Ces trois personnes verront leur choix de rêve exaucé. Les gagnants seront avisés par e-mail et le gain sera envoyé par voie postale. Aucune responsabilité ne sera engagée pour les revendications perdues, tardives, erronées, endommagées, mal acheminées ou incomplètes ou les revendications qui ne peuvent être satisfaites pour des raisons techniques, de distribution ou autres.

Les gains ne sont ni transférables ni remboursables et doivent être acceptés tels quels ; ils ne peuvent pas non plus faire l’objet d’une vente. Aucune alternative de gain en espèce ou autre n’est disponible, ni totalement ni même partiellement, dans la mesure où l’organisateur de l’événement ne se réserve pas le droit, en cas de circonstances indépendantes de sa volonté, de proposer des alternatives similaires de valeur égale ou supérieure en remplacement. Sauf en l’existence d’un règlement écrit rédigé par l’organisateur de l’événement, les gains sont exclusivement et directement attribués aux gagnants.

5) Protection des données

Le participant accepte donc que l’établissement Herbert Ospelt utilise les coordonnées dans le cadre de l’ordre juridique en vigueur, afin de communiquer des informations et de la publicité personnalisées par courrier postal, e-mail et d’autres moyens de télécommunication de l’établissement Herbert Ospelt. Pour ce faire, le groupe Ospelt peut également utiliser des services tels que Custom Audiences et Lookalike Audiences (extensions de ciblage) sur Facebook, Instagram, Pinterest, Snapchat, TikTok et d’autres plates-formes de réseaux sociaux. Le participant peut à tout moment s’opposer à ce que ses coordonnées de contact soient utilisées à cette fin. Pour ce faire, il lui suffit d’envoyer un e-mail à dsb@fox-on.com.

De plus amples informations sur la protection des données figurent dans notre politique de confidentialité, que les participants acceptent en participant au jeu-concours.

6) Exclusion

Toute infraction aux présentes conditions de participation nous autorise à exclure le participant concerné de la participation au jeu-concours. Ceci vaut en particulier en cas de fausse déclaration de la part du participant ou de suspicion d’irrégularité ou de manipulation technique. Si le participant exclu est un des gagnants tirés au sort, le gain attribué peut être annulé ou demandé en retour.

7) Interruption anticipée et modifications

L’organisateur se réserve le droit de mettre prématurément fin à tout ou une partie du jeu-concours ou d’en modifier le déroulement et ce, à tout moment, sans avis préalable et sans indication de motifs, en particulier si des circonstances techniques (par ex. logiciels malveillants, manipulations ou erreurs au niveau du logiciel/matériel) ou juridiques en empêchent une exécution en bonne et due forme.

8) Dispositions finales

Si les conditions de participation contiennent des dispositions invalides, la validité des autres dispositions n’en est pas affectée.

Tout recours juridique est exclu.